Articles by "Étudiant"
Affichage des articles dont le libellé est Étudiant. Afficher tous les articles

Les fonctions du langage Apprenez simplement Les fonctions du langage grâce à ce cours ( cours facile et bien expliqué). Sommaire de ce cours de grammaire : - la fonction expressive ou émotive, - la fonction impressive ou conative, - la la fonction référentielle ou de communication, - la fonction phatique, - la fonction poétique.

Plus d'infos »

Sommaire de ce cours de grammaire : - la subordonnée relative, - la subordonnée conjonctive complétive, - la subordonnée circonstancielle.

Plus d'infos »

Apprenez à utiliser correctement LA MISE EN RELIEF ( ou la mise en valeur ) ( un cours complet). Sommaire de ce cours de grammaire : LA MISE EN RELIEF ( ou la mise en valeur ). Procédés de la mise en relief: - les présentatifs - le détachement - le déplacement - Comment mettre en valeur un mot ou une partie de la phrase? - Exemples de phrases . ( cours facile et bien expliqué).

Plus d'infos »
no image

FRANÇAIS : EMPRUNTS DE L'ARABE

♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤

...Le français , comme toutes les langues, a emprunté beaucoup de son vocabulaire à plusieurs langues, entre autres le latin , le grec, l’anglais, l’allemand, l'italien ..... Mais aussi l’arabe. Le contact des Français et Européens avec les Arabes est à l’origine de ces emprunts lors des croisades , du temps de la colonisation des pays du Maghreb ou à partir du 20ème siècle lors de l’émigration des Maghrébins en France.
Toutefois, une partie non négligeable de ce vocabulaire d’origine arabe a traversé la Méditerranée en passant par l’Italie, Malte ou l’Espagne.
...Il convient aussi de noter qu'une bonne partie de ces emprunts provenait directement de l’Espagne andalouse, époque où le monde arabo-musulman avait une grande avance scientifique et technique sur l'Europe principalement entre le Xe et XVe siècle .
Le nombre de ces mots se situe entre 300 et 650 mots selon les études , si l’on tient compte de quelques dizaines de termes d’origine persane et turque. Bien qu’il ne représente que plus de 1, 2 % du lexique français, il est bien supérieur à celui du gaulois et presque équivalent à celui de l’allemand.
...Ces mots concernent non seulement les domaines des sciences et de l'agriculture, mais aussi la vie quotidienne, la cuisine, l'habillement ....Nous vous présentons ci-dessous un échantillon de mots provenant de l’arabe classés par ordre alphabétique :
********************************************
- Alcade et cadi vient du mot arabe " alqadi " ( juge )
- Alcazar, du mot arabe " alqasr " ( palais ou forteresse )
- Alchimie, venant de "al-kimia "
- Alcool, de l'arabe " alkohol "
- Alcôve , de l'arabe " alqubba "
- Ambre, a comme origine " al-anbar "
- Arsenal , de " dar assina' aa " ( maison de fabrication )
- Artichaut, de mot " al- kharchouf "
- Assassin , vient du terme arabe " hachachines "
- Aubergine, " badenjan"
- Baraka , " barakah "
- benzène, vient du mot arabe " benzine "
- bougie, du nom de la ville algérienne Bougie, actuellement " Bejaia "
- Cafard , " kafir " ( mécréant ou peu croyant, au XVIe siècle )
- café, qahwa provenant lui - même du mot turc " kahvé "
- Calibre, " Qualeb "
- Camphre, " kafour"
- Carafe, " ghorrafe "
- Caramel, " Koura mouhalla " ( boule sucrée )
- Chemise, " qamiss "
- Chiffre, vient de " sifr " et veut dire " vide " , l'équivalent de zéro.
- Coton, n’est que déformation du mot arabe "quoten "
- Cumin , du mot arabe " kemmoune "
- Epinards, du mot arabe " sabanikh " issu du persan " asfinaj "
- Estragon, " attarakhon "
- Fardeau , du mot arabe " farde "
- Gazelle , " rhazel "
- Goudron, du mot "qatrane "
- Juppe, vient de " jubba " portée par les chevaliers Arabes avant de se transformer en habit féminin.
- Girafe , a pour origine "zarafa"
- jasmin, vient du mot " yasmine "
- Jarre, de " jarra "
- Luth , n’est qu’une déformation du mot arabe " oud "
- Magasin , vient de " makhzen " qui signifie entrepôt.
- Momie , " momia "
- Noria , de " nâ ' ûra "
- Nuque , " noukhaâ " ( moëlle épinière )
- Pastèque du mot " batekh "
- Raquette, du mot arabe " rahat " qui veut dire la paume de la main.
- Rame, ramettes de papier, provient de " rizma "
- Récif , de " rassif "
- Safran , de " zâa' fran " .
- Sirocco, de l'arabe "cherqui " vent de l'est ou du sud -est.
- Sirop, " charab " ( boisson )
- Sorbet vient du turc "sherbet " lui aussi de l'arabe " sharba "
- Sucre a comme origine " sukkar "
- Tambour, du mot " tobol "
- Tarif , de "ta'rifa "
- Tasse, du mot " tassa "
- Toubib, de l’arabe " tabib ".
Plus d'infos »
no image

 CONSEILS POUR FAIRE UN RÉSUMÉ DE TEXTE

***************************************************
Tout d'abord dans un résumé de texte, il convient de respecter trois principales règles:
- RESTER FIDÈLE au sens du texte à résumer.
- ÉLIMINER tout ce qui n’est pas essentiel dans le texte original et résumer ce qui l'est de telle
façon à avoir une version courte de ce texte;
- UTILISER ses propres mots et éviter de reprendre ceux du texte original sauf quand c'est nécessaire.
Ensuite suivre les étapes suivantes :
1- COMPRÉHENSION DU TEXTE ORIGINAL
● Lire le texte autant de fois que c'est nécessaire - en tenant compte du temps imparti -
pour s'assurer d'une bonne compréhension .
● Prendre des notes au fur et à mesure avec son propre vocabulaire - plutôt que celui de l’auteur- tout en épousant les idées de l'auteur car il ne s'agit pas de formuler des remarques sur ses idées.
Un exercice que j’aime bien est de résumer l’intégralité du document en une seule phrase. Cette phrase (relativement courte) vous permettra de toujours garder en tête les idées principales du texte et de ne jamais dévier dans des concepts secondaires, voire négligeables. Pour rappel, si quelque chose est négligeable, négligez-le : le principe d’un résumé, c’est bien de se débarrasser de tout ce qui n’est pas essentiel.
2- CONCEPTION D'UN PLAN
À l'issue des différentes lectures du texte , établir le plan choisi par l’auteur en essayant de retrouver sa structure originale, les idées exprimées dans les grands axes du texte sans omettre aucune idée principale. Éviter les répétitions même si elles appartiennent au texte original.
Si jamais une idée importante n'est pas - ou peu comprise - ne pas s'aventurer à la résumer avec ses propres mots pour ne pas tomber dans des contre-sens. Il est moins grave de la reprendre avec les mots de l'auteur que de la supprimer complètement; ce qui donnerait l’impression au correcteur que l'importance de cette idée n'est pas comprise.
3- RÉDACTION DU RÉSUMÉ
Rédiger au brouillon son projet de résumé si le temps le permet en consacrant une page par idée principale ; ce qui permet de vérifier si les parties du résumé sont équilibrées .
Il est à rappeler que l'importance d'un paragraphe ne tient pas à sa longueur mais plutôt à l'importance des idées qu'il véhicule. C'est pourquoi, il convient de se pencher sur les concepts fondamentaux, moins que sur les éléments secondaires tels :
- les exemples ou les citations cités pour l'illustration d'une idée principale;
- les répétitions qui visent à insister sur un point particulier;
- les liaisons et transitions quelle que soit leur longueur;
- les données statistiques à moins qu'un chiffre - et un seul - permet de renoncer à de longues explications d’un phénomène ;
- les expressions et les périphrases qui doivent être remplacées par un mot ou une expression plus courte.
4- RELECTURE DU RÉSUMÉ
Une fois la rédaction terminée, lire dans sa tête et à tête reposée pour apporter les dernières corrections en l'occurence les fautes d'orthographe, la ponctuation, les enchaînements logiques ... mais surtout vérifier qu'aucune idée importante n'est oubliée, qu'aucune idée n'est de trop et que le texte est clair et rédigé avec un bon style que tout lecteur peut comprendre tout en retrouvant
toutes les idées essentielles contenues dans le texte initial.
Plus d'infos »

Sur ma route





Sur ma route, oui
Il y a eu du move, oui
De l'aventure dans l'movie
Une vie de roots
Sur ma route, oui
Je n'compte plus les soucis
De quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route, oui
Il y a eu du move, oui
De l'aventure dans l'movie, oui
Une vie de roots
Sur ma route, oui
Je n'compte plus les soucis
De quoi devenir fou, oui

Une vie de roots

Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route

Sur ma route
J'ai eu des moments de doute
J'marchais sans savoir vers où
J'étais têtu rien à foutre
Sur ma route
J'avais pas de bagages en soute
Et dans ma poche pas un sous
Juste la famille entre nous
Sur ma route il y a eu un tas de bouchons
La vérité j'ai souvent trébuché
Est-ce que tu sais que quand tu touches le fond

Il y a peu de gens chez qui tu peux te réfugier
Tu peux compter que sur tes chers parents
Parce que les amis, eux, disparaissent un par un
Oui il m'arrive d'avoir le front au sol
Parce que Dieu est grand, et on est seul, on meurt seul

Sur ma route, oui
Il y a eu du move, oui
De l'aventure dans l'movie, oui
Une vie de roots
Sur ma route, oui
Je n'compte plus les soucis
De quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route
Sur ma route

Sur ma route
Sur ma route

Sur ma route
On m'a fait des coups en douce
L'impression qu'mon cœur en souffre
Mais je suis sous anesthésie
Sur mon ch'min
J'ai croisé pas mal d'anciens
Ils me parlaient du lendemain
Et que tout allait si vite
Ne me parle pas de nostalgie
Parce que je t'avoue que mon cœur est trop fragile
Je suis comme un pirate naufragé
Oui mon équipage est plus qu'endommagé

Je sèche mes larmes, je baisse les armes

J'veux même plus savoir pourquoi  ils me testent les autres

Si y a plus rien à prendre je sais qu'il me reste une chose
Et ma route elle est trop longue pas le temps de faire une pause

Sur ma route, oui
Il y a eu du move, oui
De l'aventure dans l'movie, oui
Une vie de roots
Sur ma route, oui
Je n'compte plus les soucis
De quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route, oui
Il y a eu du move, oui
De l'aventure dans l'movie, oui
Une vie de roots

Sur ma route, oui
Je n'compte plus les soucis
De quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route

Sur ma route, oui
Il y a eu du move, oui
De l'aventure dans l'movie, oui
Une vie de roots
Sur ma route, oui
Je n'compte plus les soucis

De quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route, oui
Il y a eu du move, oui
De l'aventure dans l'movie, oui
Une vie de roots
Sur ma route, oui
Je n'compte plus les soucis
De quoi devenir fou, oui
Une vie de roots

Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route
Sur ma route


Plus d'infos »


Le Pouvoir des fleurs





Ah, sur la Terre, il y a des choses à faire
Pour les enfants, les gens, les éléphants
Ah, tant de choses à faire
Moi pour te donner du cœur
Je t'envoie des fleurs

Tu verras qu'on aura des foulards, des chemises
Et que voici les couleurs vives
Et que même si l'amour est parti
Ce n'est que partie remise
Par les couleurs
Les accords, les parfums
Changer le vieux monde

Pour faire un jardin
Tu verras
Tu verras
Le pouvoir des fleurs
Y a une idée pop dans mon air

Changer les âmes
Changer les cœurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L'amour devant
Grâce à des fleurs des champs

Changer les âmes
Changer les cœurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L'amour devant

Grâce à des fleurs des champs

Changer les...
Changer les cœurs...

Je m'souviens on avait des projets pour la Terre
Pour les Hommes comme la Nature
Faire tomber les barrières, les murs
Les vieux parapets d'Arthur
Fallait voir
Imagine notre espoir
On laissait nos cœurs
Au pouvoir des fleurs
Jasmin, Lilas
C'étaient nos divisions nos soldats
Pour changer tout ça

Changer le monde
Changer les choses
Avec des bouquets de roses
Changer les femmes

Changer les hommes
Avec des géraniums

Je m'souviens on avait des chansons, des paroles
Comme des pétales et des corolles
Qu'écoutait en rêvant
La petite fille au tourne-disque folle
Le parfum
Imagine le parfum
L’Éden, le jardin
C'était pour demain
Mais demain c'est pareil
Le même désir veille
Là tout au fond des cœurs
Pour changer en douceur.

Changer les âmes
Changer les cœurs

Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L'amour devant
Grâce à des fleurs des champs

Ah, sur la Terre, il y a des choses à faire
Pour les enfants, les gens, les éléphants



Plus d'infos »

On écrit sur les murs





[Intro]
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

[Couplet 1]
Partout autour de nous
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface
Même leur trace

[Refrain]
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

[Couplet 2]
Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages, métissages

[Refrain 1]
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

[Refrain 2]
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

[Outro]
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi
Un beau jour sur le monde endormi


 
Plus d'infos »
Inscription à : Articles (Atom)