février 2023

 Ne pas confondre ces deux mots: AMONT ET AVAL, EN AMONT ET EN AVAL

****************************************************************
1- AMONT:
Amont = partie d'un cours d'eau comprise entre un point donné et la source.
Étymologiquement, amont signifie " vers la montagne ".
Contraire: aval
En amont = avant, dans un processus.
En amont de ( locution prépositive) = au-dessus de.
En amont de quelque chose, plus près de son origine.
Exemples:
● En amont d'une rivière, d'un fleuve, plus près de la source, par rapport à un point considéré.
●Troyes est en amont de Paris sur la Seine.
● Nous ferons une pause en amont de ce ruisseau.
- Au figuré = Ce qui vient avant dans une suite d'opérations, avant l'élément considéré actuellement dans un processus.
Exemples :
● En amont de ce rapport, il y a eu une étude très poussée.
● Cette usine fournit des pneus pour voitures en amont.
( elle produit des pneus destinés à être utilisés après dans une usine de voitures)
2- AVAL:
-Aval = partie d'un cours d'eau comprise entre un point donné et l'embouchure.
Étymologiquement, aval signifie " vers la vallée ".
Contraire AMONT.
- Aval = Engagement de payer à la place de quelqu'un, s'il ne peut le faire.
Synonymes de aval: caution, garantie, soutien.
Au figuré = Donner son aval à une politique, donner son approbation.
( garantir, avaliser, cautionner )
En aval = Le côté vers lequel descend un cours d'eau.
En aval de ( locution prépositive )
= au-delà, dans le sens de la pente, du courant.
Exemple :
● Valence est en aval de Lyon.
- Au sens figuré = Ce qui vient après, dans un processus.
Exemple:
● Si la production s'arrête, cela créera des problèmes en aval.


LES SOLÉCISMES
**************

DÉFINITION :
Le solécisme est une erreur dans la construction d’une phrase, c’est-à-dire une faute de syntaxe.
Ces fautes sont commises lorsqu’on emploie des mots connus ou des formes qui existent dans
la langue d’une manière grammaticalement incorrecte.
ORIGINE :
Le mot solécisme tire son origine du nom de la ville de Soles, qui était située en Asie Mineure,
dont les premiers habitants parlaient très mal la langue grecque.
EXEMPLES DE SOLÉCISMES :
● Il est allé au coiffeur. ( plutôt que: il est allé chez le coiffeur ==>> aller chez+ nom de métier )
● J'habite sur Paris. ( plutôt que : j'habite à Paris )
● La maison à mon voisin a été démolie. ( au lieu de: la maison de mon voisin a été détruite )
● J'ai tombé dans l'escalier. ( au lieu de : je suis tombé dans l'escalier )
● Il faut pallier au manque de provisions.
( au lieu de : il faut pallier le manque de provisions ==>> pallier + cod )
● Il y a trop de circulation que pour pouvoir circuler facilement.
( plutôt que: il y a de crculation pour pouvoir circuler ==>> que est de trop )
● C’est de lui dont je parle ( plutôt que : c’est lui dont je parle ).
● Échouer un examen ( plutôt que : échouer à un examen).
● Rends-moi mon stylo. Donne-moi le ! ( au lieu de: .... donne-le moi ! )
● Son frère aîné est un espèce d'idiot. ( plutôt que: son frère aîné est UNE espèce d'idiot ==>> espèce est féminin)
● Être ami avec quelqu’un ( plutôt que : être l’ami de quelqu’un).
● Se rappeler des bons moments ( plutôt que : se rappeler les bons moments)
● Après qu’ils soient revenus ( plutôt que : après qu’ils seront revenus)
● Malgré qu'il pleuve. ( plutôt que : bien qu'il pleuve )
● Si j'aurais su, je n'aurais pas venu. ( au lieu de: si j'avais su, je ne serais pas venu )
Ces erreurs concernent souvent le choix des prépositions, des conjonctions, des pronoms,
des verbes ou des adverbes de négation.
Les erreurs touchant aux verbes sont variées : emploi d’un verbe transitif plutôt qu’intransitif,
emploi de "être" pour "avoir" ou vice versa, mauvaise préposition qui suit, etc.