août 2021

 L'ANAPHORE EN GRAMMAIRE: LES DIFFÉRENTS TYPES D'ANAPHORE

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Rappel:
L’anaphore est une figure de style qui consiste à répéter un mot ou un groupe de mots au début d'une phrase ou d'un vers,
ce qui produit un effet d’insistance et une certaine musique.
La répétition intervient en général en début de phrase parce que c’est ce que l’on voit en premier
mais il existe aussi une anaphore de fin de phrase dont on parlera ci-dessous.
L'anaphore est utilisée en littérature et particulièrement dans le domaine de la poésie.
En effet, les poètes aiment jouer avec les sonorités. Mais elle est aussi utilisée dans le domaine politique
pour renforcer un propos ou pour convaincre, principalement dans les discours des grands hommes polititiques .
À titre d'exemple, on peut penser au discours du général de Gaulle lors de la libération de Paris
(“Paris ! Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! Mais Paris libéré !” )
ou bien à l’anaphore utilisée par François Hollande "moi président de la République".
Ceci dit, il convient de signaler qu'il ne faut pas confondre l'anaphore "figure de style" avec l’anaphore en grammaire.
C'est cette dernière que nous allons traiter dans ce cours.
Elle sert essentiellement à remplacer un mot ou un groupe de mots qui a été employé précédemment dans un texte
ou dans une phrase dans le souci d'éviter la répétition qui nuit au style.
Exemple :
● Mon camarade n'avait pas de stylo, je lui ai prêté le mien.
LES TYPES D'ANAPHORE
1-Anaphore nominale fidèle :
Une anaphore nominale fidèle reprend le nom avec un simple changement de déterminant.
Exemple:
● UNE dame vient d'entrer dans la banque. CETTE dame ne porte pas de masque.
● UN train est arrivé. CE train est rapide.
2-Anaphore nominale infidèle :
Une anaphore est dite nominale infidèle quand le référent est désigné par un autre nom .
Exemple:
●Le LION mugit. L'ANIMAL est féroce.
● Elle fit appel à UN MÉDECIN de sa connaissance. Le Dr. MICHEL arriva prestement.
3-Anaphore nominale conceptuelle
Une anaphore conceptuelle résume un discours, un texte, un dialogue, etc.
Mais elle ne prend pas en compte la forme du contenu qu’elle reprend.
Exemple :
● Après avoir écoûté LE DISCOURS du ministre, le directeur discutait avec ses subordonnés
les QUESTIONS que le minitre avait évoquées.
===>> Jacques désigne le discours du ministre par " les questions".
●Les Britanniques ont décidé de quitter l’Union européenne en juin 2016. Cet ÉVÈNEMENT
a suscité de nombreuses interrogations en Europe.
===>> Cet évènement résume la phrase précédente. ( Les Britanniques ....en Juin 2016 )
●La voiture du député est tombée en panne. Cette information est importante.
===>> L'idée de la panne de la voiture du ministre est résumée par cette phrase
" cette information importante".
4- Anaphore nominale associative
Quand elle relève de connaissances ou d'un savoir partagés, d'une association d'idées,
souvent dans une relation du tout aux parties.
Exemples:
● Le cheval est parti. La crinière, la robe, la queue étaient sales.
● La voiture était garée devant le garage. La portière, le coffre, le pare-choc étaient défoncées.
●Il s’approcha de la fenêtre, regarda à travers le carreau et posa sa main sur la poignée.
●Il entra dans le bus, et prit peur lorsque le chauffeur lui lança un regard noir.
●Il arrive dans le village. L’église était sombre.
===>> Dans ce dernier exemple, on sait que " l’église " renvoie à la l’église du village.
En effet, tout le monde sait culturellement que chaque village compte une église.
5-Anaphore pronominale complète
L’anaphore pronominale renvoie à une anaphore constituée d’un pronom.
Exemple :
●Un vieil homme marchait dans la rue avec un chapeau. Il ne m’était pas inconnu.
●Le cheval est parti. Il était sale.
● La voiture était garée devant le garage. Elle était défoncée.
6- Anaphore pronominale partielle : quand le pronom déduit ou modifie la visée référentielle du groupe nominal antécédent .
Exemple:
●Le train est arrivé. Tu le vois bien.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
BON À SAVOIR:
■ Épanaphore et épiphore
- L’épanaphore est l’anaphore par laquelle on répète le même mot ou groupe de mots au début de chaque phrase.
Exemples :
●"On tue un homme : on est un assassin. On en tue des millions : on est un conquérant. On les tue tous : on est un dieu. "
●" Heureux ceux qui sont morts pour la terre charnelle, mais pourvu que ce fût dans une juste guerre.
Heureux ceux qui sont morts pour quatre coins de terre. Heureux ceux qui sont morts d’une mort solennelle." Péguy, Ève.
- L’épiphore est l’anaphore par laquelle on répète le même mot ou groupe de mots à la fin de chaque phrase.
Exemple :
"Je ne m’arrêterai jamais ! Je n’abandonnerai jamais ! Je ne me retirerai jamais !"
Comme l'anaphore, l'épanaphore et l'épiphore peuvent être utilisées par
tous les genres littéraires entre autres la poésie.
Exemple d'épanaphore ( poésie ): JE VOUDRAIS
"Je voudrais écouter le bruit des feuilles de la forêt
Je voudrais sentir sous mes pieds la mousse de la forêt
Je voudrais que tu viennes avec moi admirer les arbres de la forêt
Je voudrais entendre le piaillement des oiseaux de la forêt
Je voudrais ressentir l'appel de la forêt
Je voudrais suivre les traces des cerfs de la forêt
Je voudrais humer l'odeur des feuilles mortes de la forêt
Je voudrais toucher l'écorce du vieux chêne de la forêt
Je voudrais dormir dans tes bras au milieu de la forêt."
Exemple d'épiphore ( pésie ) JE CHANTE
Tous les matins en me levant je chante
Tous les soirs en me couchant je chante
Et entre temps me direz vous ? Eh bien je chante
Pourquoi ne me croyez vous pas quand je dis je chante ?
Il y a dans une journée tant d'occasions pour que je chante
Et si vous n'êtes pas d'accord, tant pis, je chante
Toujours et encore même si çà vous déplait, je chante
D'ailleurs vous devriez m'accompagner quand je chante
Chacun comme moi penserait : " le monde est plus beau quand je chante ".

 LES MOTS EN -ISME

***********************
Le suffixe -ISME entre dans la composition des mots d'origine grecque (charisme, parallélisme, traumatisme ....)
mais aussi de mots désignant des courants de pensée philosophiques, artistiques, économiques ou politiques.
La plupart de ces derniers ont été créés au cours des deux siècles derniers pour nommer de nombreux mouvements d’idées.
Le radical de ces mots peut être:
-un adjectif ( chauvin==>> chauvinisme, colonial ==>> colonialisme, social ==>> socialisme);
-un nom commun (capital ==>> capitalisme, anarchie ==>>anarchisme, islam==>> islamisme);
-un nom propre ( Darwin ==>> darwinisme, Marx ==>> marxisme, De Gaulle ==>> gaullisme ).
QUESTION:
Quel est l'intrus dans cette série de synonymes de l'adjectif " CHAUVIN " ?
Nationaliste, intolérant, belliqueux, fanatique, cosmopolite, cocardier.

 DES MOTS ET DES NUANCES

⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙
1- SE PROMENER
Aller çà et là , notamment pour se distraire, pour prendre de l'exercice.
Exemple :
● Il se promène avec son chien chaque matin dans le parc public.
2- FLÂNER
Se promener sans but précis , au hasard , pour le plaisir de regarder
Exemple :
● Il a pris l'habitude de flâner dans les magasins le samedi soir.
3- BADAUDER ( littéraire )
Flâner par les rues , en quête de tout ce qui peut satisfaire une curiosité peu difficile.
Exemple :
● Badauder est devenu son principal loisir depuis qu'il est parti en reraite.
4- RÔDER
- Errer çà et là , sans but précis.
Exemple :
● Des chiens enragés rôdent dans les rues.
- Tourner autour d'un endroit avec des intentions suspectes.
Exemple :
● Quelqu'un rôde autour de l'immeuble.
5- SE TRAÎNER
- Avancer en rampant ou à genoux sur le sol .
Exemple :
● Sa maladie le contraint à se traîner sur le tapis comme un bébé.
- Se mouvoir, se déplacer avec une extrême difficulté.
Exemple
● Il se traîne avec difficulté à cause de son poids démesuré.
6 - SE BALADER ( Familier )
- Se promener .
Exemple :
● Malgré les examens , il se permet de se balader dans les rues.
- Être dispersé çà et là, sans ordre ; traîner.
Exemple :
● Les marchandises se baladent sur le sol de son magasin.
7- ERRER
- Aller çà et là, à l'aventure sans but précis , rôder.
- Être égaré et aller sans direction précise en cherchant son chemin.
- Aller sans direction précise , ou se manifester de façon furtive , imprécise.
- ( littéraire ) Tomber dans l'erreur , se tromper.

 UN MOT , DES DÉFINITIONS : Le verbe SATISFAIRE

#######################################
Le verbe " SATISFAIRE " est généralement construit sans préposition ou avec les prépositions à ou de,
selon qu’il est employé de façon transitive (directe ou indirecte) ou pronominale.
1- " Satisfaire " sans préposition ( suivi immédiatement du complément )
⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙
Dans ce cas, " SATISFAIRE " a le sens de " CONTENTER " quand il s'agit d'une personne.
Exemples :
● Le résultat des négociations a satisfait les deux parties.
● La maison fait de son mieux pour satisfaire ses clients.
En parlant d'un besoin ou d'un désir, "SATISFAIRE " a le sens de " ASSOUVIR ".
Exemples :
● Ce jeune étudiant lit des dizaines de livres chaque mois pour satisfaire sa soif d'apprendre.
● Cette somme d'argent pourrait satisfaire les besoins de cette famille nécessiteuse.
2- " Satisfaire" construit avec la préposition " à " ( suivi d'un complément indirect )
⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙
Le verbe " SATISFAIRE " signifie dans ce cas " Répondre à une exigence " ou bien " s'acquitter d'une obligation".
Le sujet du verbe satisfaire peut être une personne ou une chose.
Exemples :
●Tout citoyen doit satisfaire à ses obligations. ( Le sujet est une personne )
● Ce marché ne satisfait pas aux normes internationales. ( le sujet est une chose )
3- " Satisfaire" employé à la forme pronominale
⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙⊙
Le verbe " satisfaire" a le sens de « se contenter, assouvir ses besoins ou ses désirs ».
Dans cet emploi, le sujet du verbe est généralement une personne, parfois une chose.
Il est souvent construit avec la préposition " de ", plus rarement sans préposition ou avec la préposition " avec".
Parfois, le verbe " se satisfaire " se construit avec " QUE " suivi d’un verbe au subjonctif.
Exemples :
● Il s’est satisfait ( = s'est contenté ) d'une voiture d'occasion .
● Cette veuve sait se satisfaire ( = se contenter ) de peu.
● Les gens pauvres se satisfont ( = se contentent ) souvent avec moins que les personnes riches .
● Les désirs se satisfont ( = s'assouvissent ) presque toujours.
● Son père se satisfait ( = se contentait ) que son fils ait sa moyenne à l'examen .

 ■ LOCUTIONS FIGÉES ET EXPRESSIONS AVEC LE VERBE REMETTRE

---------------------------------------------------------

- retour à un état jugé souhaitable.
●Remettre quelqu’un en place, à sa place, lui dire son fait ; le rappeler aux convenances.
● Remettre quelqu’un au pas, le rappeler à son devoir, à ses obligations.
● Remettre les pendules à l’heure (fam.),
● Remettre une personne, une affaire à flot.
● Remettre un ouvrage sur le métier = remanier, perfectionner une œuvre de l’esprit.
●Remettre une affaire sur les rails, sur ses rails.
● Remettre quelqu’un en selle=l’aider à prendre un nouveau départ.
●Remettre la main sur quelque chose, sur quelqu’un (fam. le retrouver.
●Ne pas remettre les pieds quelque part (fam., ne pas y retourner.
●Remettre quelqu’un sur un sujet= l’inciter à en reparler.
●Remettre une affaire, une question sur le tapis=inviter à ce qu’on en débatte de nouveau.
● Remettre une chose devant les yeux/sous les yeux de quelqu’un
= la lui représenter, la lui faire prendre de nouveau en compte.
●Se remettre quelque chose dans l’esprit, dans la tête ou en tête, dans la mémoire ou en mémoire=s’en souvenir. Exemple: Je ne puis me remettre son nom, son visage.
● Remettre quelqu’un = Reconnaître. Exemple: J’ai peine à vous remettre.
●C’est partie remise, ce n’est que partie remise, nous reprendrons plus tard notre projet, notre dessein.
● Remettre aux calendes grecques, à un temps qui ne viendra jamais (on dit plus souvent Renvoyer aux calendes grecques).
PROVERBE:
" Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même."
CONJUGAISON DU VERBE REMETTRE
1-Indicatif: Présent
je remets/tu remets/il remet/nous remettons/vous remettez/ils remettent
2-Indicatif: Futur simple
je remettrai/tu remettras/il remettra/nous remettrons/vous remettrez/ils remettront
3-Indicatif: Imparfait
je remettais/tu remettais/il remettait/nous remettions/vous remettiez/ils remettaient
4-Indicati: Passé composé
j'ai remis/tu as remis/il a remis/nous avons remis/vous avez remis/ils ont remis
5-Indicatif:Passé simple
je remis/tu remis/il remit/nous remîmes/vous remîtes/ils remirent
6-Indicatif: Plus-que-parfait
j'avais remis/tu avais remis/il avait remis/nous avions remis/vous aviez remis/ils avaient remis
7-Indicatif: Passé antérieur
j'eus remis/tu eus remis/ il eut remis/nous eûmes remis/vous eûtes remis/ils eurent remis
8- Indicatif: Futur antérieur
j'aurai remis/tu auras remis/il aura remis/nous aurons remis/vous aurez remis
ils auront remis
9-Subjonctif Présent: que je remette
10- Subjonctif Passé: que j'aie remis
11- Subjonctif Imparfait: que je remisse
12- Subjonctif Plus-que-parfait: que j'eusse remis
13- Conditionnel Présent: je remettrais
14- Conditionnel Passé première forme: j'aurais remis
15- Conditionnel Passé deuxième forme: j'eusse remis
16-Impératif Présent: remets/remettons/remettez
17-Impératif .'Passé/aie remis/ayons remis/ayez remis
18- Participe Présent: remettant
19- Participe Passé: remis(e)
20-Infinitif Présent: remettre
21-Infinitif Passé: avoir remis
22-Gérondif Présent: en remettant
23- Gérondif Passé: en ayant remis
À BIENTÔT !
Sources:
-Dictionnaire Larousse
-Dictionnaire de l'Académie française, 9e édition

 NE PAS CONFONDRE CES DEUX PARONYMES: ÉMINENT & IMMINENT

****************************************************************************
1- Éminent :
Signifcation:
supérieur, hors du commun, qui se distingue par sa supériorité .
■ Synonymes: remarquable, extraordinaire, supérieur, exceptionnel, très important ....
Exemple:
●La conférence sera donnée par un éminent chirurgien.
● Ce diplomate a joué un rôle éminent dans l'affaire libyenne.
● Dans son allocution le Directeur général a loué les qualités éminentes
du travail de son adjoint.
● Le Ministre de la santé remercie le corps médical pour
le rôle éminent qu'il a joué durant la pandémie.
2- Imminent :
Signifcation:
immédiat, qui va se produire très prochainement .
Il ne qualifie jamais une personne.
Notons qu'à l'origine, cet adjectif ne pouvait être employé que lorsqu'on évoquait une menace ou un danger. Mais depuis le XIXe siècle, cette particularité n'est plus essentielle.
■ synonyme: immédiat.
Exemple:
● Le danger étant imminent, il convient de prendre les précautions nécessaires.
● Nous attendons une réponse imminente de notre avocat.

 SINON, conjonction : sa signification

1- SINON, conjonction signifiant :

- autrement, sans quoi, dans le cas contraire.
Exemple:
● partez dès maintenant , sinon vous ne serez jamais à l'heure.
- excepté , sauf.
Exemple:
● Elle n'a pas le choix, sinon subir son sort.
- peut-être même.
● Exemple : il était un des rares savants de son époque , sinon le seul.
2- SANS QUOI / FAUTE DE QUOI :
Locution " qui indique qu'en l'absence de réalisation d'une proposition , la seconde s'appliquera. "
Exemple :
● vous payez l'amende sur place, sinon on vous retire le permis de conduire.
3- AUTREMENT, adverbe qui veut dire :
- d'une autre façon, d'une autre manière.
Exemple :
●Il pense autrement qu'il ne parle.
- sinon, sans quoi, dans le cas contraire.
Exemple :
● Il est sûr de réussir tout seul, sinon il aurait demandé l'aide de ses parents.
- à un plus haut degré.
Exemple:
● Le problème est autrement plus délicat qu'on ne l'imagine.
4 - PAR AILLEURS, locution adverbiale signifiant :
- d'autre part
- de surcroît
- pour le reste
- d'un autre côté
- en d'autres termes.
Exemple :
● elle est en effet très gentille, mais par ailleurs peu ouverte.

 Comment REPROCHER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN

●●●●●●●●●●●●●●●●
Quelques exemples :
■ Tu n'aurais pas dû le faire.
■ Tu aurais dû m'en parler depuis longtemps.
■ Ce que je lui reproche, c'est de partir sans que je sois avisé.
■ Ce que je te reproche, c'est de m'avoir menti.
■ Vous ne devriez pas voyager tout seul.
■ Il ne devrait pas prendre cette décision sans le consentement de ses partenaires.
■ Comment as - tu pu dire des choses pareilles ?
■ Comment avez- vous oser vous comportez ainsi ?
■ Vous avez tort en agissant de la sorte.
■ À cause de toi, le projet va échouer.
■franchement tu te prends pour qui ? Tu te moques de moi !
■Tu le fais exprès d'arriver en retard, n'est-ce pas ?
■Si tu continues comme cela, ne t'étonne pas d'avoir des réactions de ma part.
■ On ne peut pas te faire confiance, tu m'as déçu !
■Si j'avais été à ta place, j'aurais vite compris qu'on attendait tout autre chose de moi.
■ Tes scandales sont un déshonneur pour notre glorieuse famille!
■ Quand on promet quelque chose, on tient sa parole!
■ Tu n'es pas digne de ma confiance.
■ Soyez plutôt optimistes et épargnez- moi de vos critiques destructives.
■ Notre image de marque va être affectée à cause de tes échecs successifs.
■ À cause de tes comportements, l'image de notre entreprise est ternie
et tu sais que cette image est pour moi d'une importance capitale.
■ Mon souhait est de sentir un soutien de ta part au lieu de mettre les bâtons dans les roues.
■ Tu nous as fait perdre une semaine de travail à cause de ton erreur monumentale.
■ En continuant ainsi, nous n'arriverons pas à boucler le projet avant la fin de l'année
■ À te voir fonctionner de cette manière, je me dis que tu n'avais reçu aucune formation.