Différence entre les verbes "ÉMIGRER " et " IMMIGRER "

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

1/ÉMIGRER:
= quitter son pays pour aller s'installer dans un autre .
Le préfixe é- de ce verbe est une variante de ex-, qui signifie " hors de ".
==>> C'est par rapport au pays de départ qu'on parle d'émigration.
NB: Lorsqu'on parle de certains animaux, le verbe émigrer signifie "quitter une région pour séjourner dans une autre où le climat est différent ".
Exemples :
●De nombreux Syriens ont émigré pour fuir la guerre civile.
●Les oiseaux émigrent avant l'hiver à la recherche de la nourriture et d'un climat clément.
2/ IMMIGRER:
= entrer dans un pays étranger pour y rester de façon durable ou définitive.
Le préfixe im- de ce verbe est une variante du préfixe in-, qui signifie " dans, à l'intérieur de ".
==>> C'est par rapport au pays d'arrivée que l'on parle d'immigration.
Exemples :
●Des milliers de personnes venus de l'Afrique subsaharienne résident de nos jours dans les pays du Maghreb. Ils y ont immigré durant la dernière décennie .
●C'est pour immigrer aux USA que Pedro a émigré d'Espagne.
Partager:

fadilo-kl

Post A Comment: