Une locution à retenir :
" QUI PLUS EST "
******************
1- Prononciation :
" plu-z-est "
Elle a pour origine l’adverbe " plus ", entouré du pronom relatif " qui " et du verbe " être " conjugué à la 3e personne du singulier ; elle est invariable. On dit aussi que c’est une locution figée.
3 - Définition
" Qui plus est " est une locution adverbiale qui signifie " de plus " ou " en outre ". On l’utilise pour renforcer une phrase ou une idée et accentuer son importance. Il s’agit d’un terme utilisé pour appuyer une affirmation et donner plus de relief à une phrase.
4 - Synonymes:
De plus, en outre, de surcroît, de même, par-dessus le marché, plus encore.
Exemples:
● Il fait très froid aujourd’hui. DE PLUS, plusieurs régions ont connu des inondations.
● J’ai passé une très bonne journée. EN OUTRE, j’ai pu terminer tous mes devoirs à temps.
● J’ai très mal dormi cette nuit. DE SURCROÎT, je me suis réveillé avec des maux de tête.
5 - Emplois de " qui plus est "
Cette locution est souvent utilisée pour souligner et renforcer une affirmation. Elle peut également être utilisée pour connecter deux phrases qui partagent un même thème. "Qui plus est" donne à la phrase une sorte de continuité et de logique. Il est important de noter qu'elle ne peut être utilisée qu’entre deux phrases qui partagent la même idée ou le même thème.
Exemples:
● Il faisait très froid ce jour-là. Qui plus est, plusieurs régions ont été inondées.
● J’ai passé une très bonne journée. Qui plus est, j’ai pu terminer tous mes devoirs à temps.
● Elle a très mal dormi cette nuit. Qui plus est, elle s’est réveillée avec des maux de tête.
■ La locution " qui plus est " s’emploie dans des phrases négatives; dans tel cas, elle est toujours suivie d’un mot négatif.
Exemples :
● Il fait très chaud aujourd’hui. Qui plus est, le vent souffle fort.
● Elle n’a pas eu le temps de terminer le ménage. Qui plus est, elle est épuisée.
● Son équipe a fait de son mieux pour réussir. Qui plus est, elle n’a pas gagné le match.
■ " Qui plus est" peut également être utilisée dans des questions. Cependant, il est important de noter qu'elle est toujours suivi d’un mot interrogatif. Exemples :
● Qu’est-ce que je dois faire pour m’en sortir ? Qui plus est, comment est-ce que je peux m’assurer de m’en sortir ?
● Qu’est-ce qu’il fait aujourd’hui ? Qui plus est, quand est-ce que ça va se calmer ?
6 - Place de " qui plus est "
On peut utiliser " qui plus est ":
- généralement en milieu de phrase, entre virgules:
● C’est un escroc, qui plus est, un menteur.
- Mais aussi en début de phrase:
● Il est coléreux. Qui plus est quand il a mal dormi.
- Ou en fin de phrase:
● Elle donne son avis alors qu’on ne lui a rien demandé, qui plus est !
Ce qui compte, c’est que la proposition qui suit " qui plus est" soit toujours en relation avec celle qui la précède.
Remarque:
Il est inutile de faire précéder " qui plus est " de la conjonction de coordination " et ", l’expression se suffit à elle-même.
7 - Expressions proches
– "Qui mieux est "
se dit pour corriger, préciser ce qu’on vient de dire.
● Il a filé et, qui mieux est, avec l'argent.
● Il a du courage, qui mieux est, de l’audace.
C’est la variante littéraire de "il y a mieux " ou simplement " mieux ".
– "Qui pis est"
Elle s’emploie également à l’intérieur d’une phrase, entre virgules ( en incise ):
●Il est sot et, qui pis est, méchant.
●Elle est accusée d’imprudence, qui pis est, de négligence.
On peut employer aussi " pis encore" ou " pis" tout seul dans ce cas.
8 - Conclusion
" Qui plus est" est une locution adverbiale utilisée pour renforcer une phrase et accentuer sa portée. On peut l’utiliser pour relier deux phrases qui partagent un même thème ou pour souligner une affirmation. Elle peut également être utilisée dans des phrases négatives et interrogatives. Il existe plusieurs synonymes que l’on peut utiliser pour remplacer la dans une phrase, tels que de plus, en outre et de surcroît.
Post A Comment: