LES PARONYMES
**********************
Deux mots paronymes sont deux mots dont l'écriture ou la prononciation sont très proches, mais dont le sens est très différent.
Il est conseillé de connaître la définition de chacun des mots afin de ne pas les confondre avec leurs paronymes.
- Affleurer
= Qui sort légèrement de la surface (de l'eau ou du sol)
Exemple :
● Lors de l'inondation, seul le toit de la maison affleurait de l'eau.
- Effleurer
= Le fait de toucher légèrement quelque chose.
Exemple :
● Lors de la course de haie, le joueur a juste effleuré l'obstacle, mais ce dernier est tombé.
2- Affliger/ Infliger
- affliger
= Causer une grande douleur morale (mauvaise nouvelle).
Exemple :
● La triste nouvelle nous a tous affligés.
- Infliger
= Faire subir quelque chose de pénible à quelqu'un.
Exemple :
● Le tribunal a infligé une amende de 2000 Euros à notre voisin.
3- Une collision/ Collusion
- Collision
= Un choc provoqué par deux choses qui se rencontrent.
Exemple :
● Ce matin tout près de la banque, un camion est entré en collision avec une voiture.
- Une collusion
= Entente entre un groupe de personnes pour nuire à quelqu'un.
Exemple :
● Ils se sont mis d'accord pour exclure leur camarade du jeu, mais cette collusion sera punie par le maître.
4 - Consommer/Consumer
- Consommer ( un aliment, une boisson)
= Absorber, manger, boire.
Exemple:
● Il a consommé beaucoup de poissons et de viandes dans ce restaurant.
- Consumer
= Brûler
●Tout s'est consumé dans l'incendie.
5 - Dénudé / Dénué
- Dénudé
= Mis à nu, dépouillé.
Exemple :
● Attention, ce fil électrique est dénudé et il est dangereux !
- Dénué
= Qui manque de ...
Exemple:
● Ses explications étaient totalement dénuées de sens.
6 - Une effraction/ Une infraction
Une effraction:
= Le fait de forcer une clôture, une serrure, une porte (casser).
Exemple :
● Les voleurs sont entrés dans le magasin par effraction.
- Une infraction:
= Le fait de ne pas respecter le règlement.
Exemple :
● En roulant trop vite, son frère a commis une infraction au règlement de la route.
( À SUIVRE )
Post A Comment: