Le registre d’un texte ou la tonalité d’un texte c’est l’effet que ce texte produit sur le lecteur et les émotions qu’il provoque : joie, tristesse, rire, souffrance, compassion… cet effet a le plus souvent été recherché par l'auteur.
Le registre ironique :
L’ironie consiste à dire le contraire de ce que l’on pense. Si on ne comprend pas le double langage, on ne peut comprendre la signification du texte. La lecture innocente entraîne un contre sens. C’est le mélange de deux voix, celle de l’auteur et celle de ceux auxquels celui-ci s’oppose (polyphonie). Il y a ce qui est dit (1er niveau) et ce qui doit être compris (2ème niveau).
Caractéristiques :
Thèmes : Les grandes causes, les problèmes majeurs occupent une place privilégiée dans le registre ironique :
La liberté, de la tolérance, de la justice, des abus du pouvoir, des inégalités sociales ou encore de la guerre.
L'ironie c’est l'arme littéraire la plus efficace pour dénoncer les grands problèmes de l'humanité. Le texte ironique suppose :
- Un effort de la part du lecteur
- un effort de décodage
- il l'oblige à réfléchir et à s'interroger sur le sens du texte.
Les effets recherchés sur le lecteur :
L’ironie vise à dénoncer, critiquer, fustiger une personne ou un fait. Contrairement au comique, qui n’a pour but que de divertir en faisant rire, l’ironie a une fonction dénonciatrice en entraînant une prise de conscience chez le destinataire qu’il fait sourire.
Les procédés mis en œuvre :
- Les antithèses : opposition de deux idées
- Les oxymores : réunion de deux termes aux sens opposés
- Les antiphrases : expression d’une idée en disant son contraire
- La citation des propos (par des guillemets) ou des idées de l’adversaire
- Décalage entre ce qui se passe dans les faits et la façon légère de le raconter.
Post A Comment: